{"id":26703,"date":"2026-06-26T09:11:39","date_gmt":"2026-06-26T07:11:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mk-journal.de\/?p=26703"},"modified":"2026-06-26T09:11:39","modified_gmt":"2026-06-26T07:11:39","slug":"abschied-vom-hemeraner-wochenmarkt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mk-journal.de\/index.php\/2026\/06\/26\/abschied-vom-hemeraner-wochenmarkt\/","title":{"rendered":"Abschied vom Hemeraner Wochenmarkt"},"content":{"rendered":"

Ehepaar Stahlhoff verkaufte 40 Jahre Kartoffeln, Eier, Obst und Gem\u00fcse<\/strong><\/p>\n

(PSH) Nach 40 Jahren verabschiedet sich das Ehepaar Stahlhoff vom Hemeraner Wochenmarkt \u2013 gr\u00f6\u00dftenteils. Wer auf dem Hemeraner Wochenmarkt nach Kartoffeln fragte, bekam in den vergangenen vier Jahrzehnten weit mehr als nur Annabelle, Belana, Monique oder Wega. Am Stand von Eva und Willi Stahlhoff gab es immer auch einen lockeren Spruch, ein offenes Ohr und die ehrliche Frage: „Und wie geht’s eigentlich deiner Mutter?“ oder „Hat der Enkel die Pr\u00fcfung bestanden?“<\/p>\n

Aus Kunden wurden Freunde<\/strong><\/p>\n

Seit 40 Jahren geh\u00f6ren die Inhaber des Wickeder Kartoffelhofs jeden Mittwoch und Samstag ganz selbstverst\u00e4ndlich zum Bild auf dem Neuen Markt. Ihre Kartoffeln aus eigenem Anbau, frische Eier sowie Obst und Gem\u00fcse sind beliebt \u2013 doch mindestens genauso gesch\u00e4tzt werden die Menschen hinter dem Verkaufsstand. Viele Kundinnen und Kunden kaufen seit Jahrzehnten bei „Stahlhoffs Willi“ ein. Aus Kunden wurden Bekannte, aus Bekannten manchmal Freunde. Man kennt sich, interessiert sich f\u00fcreinander und wei\u00df oft mehr voneinander als so manche Nachbarschaft. Genau diese pers\u00f6nliche Verbundenheit machte den Marktstand der Familie Stahlhoff zu einem besonderen Ort.<\/p>\n

Verabschiedung durch den B\u00fcrgermeister<\/strong><\/p>\n

Nach 40 Jahren ist Schluss \u2013 zumindest gr\u00f6\u00dftenteils. Bei der offiziellen Verabschiedung durch B\u00fcrgermeister Christian Schweitzer verk\u00fcndeten Eva und Willi Stahlhoff mit einem L\u00e4cheln: „Jetzt ist Feierabend \u2013 Zeit f\u00fcr den Ruhestand.“ Ein letztes Mal werden Eva und Willi Stahlhoff am Samstag, 27. Juni, gemeinsam ihren Stand aufbauen. Ab 7 Uhr sind sie wie gewohnt auf dem Neuen Markt anzutreffen. Selbst die angek\u00fcndigte Rekordhitze kann daran wenig \u00e4ndern. Der Markttag endet zwar ausnahmsweise bereits gegen 12 Uhr, doch Verl\u00e4sslichkeit geh\u00f6rte f\u00fcr die Stahlhoffs schon immer zum Gesch\u00e4ft \u2013 egal ob bei 38 Grad im Schatten oder f\u00fcnf Grad im Regen.<\/p>\n

Goldene Marzipan-Kartoffel \u00fcberreicht<\/strong><\/p>\n

Was viele Stammkundinnen und Stammkunden denken, brachte B\u00fcrgermeister Christian Schweitzer bei der Verabschiedung auf den Punkt: „Wir werden Sie vermissen. Sie sind eine Institution auf dem Hemeraner Wochenmarkt \u2013 menschlich und gesch\u00e4ftlich.“ F\u00fcr eine Institution braucht es nat\u00fcrlich auch ein besonderes Abschiedsgeschenk. Schnell war klar: Es musste eine Goldene Kartoffel sein. Geworden ist daraus eine vergoldete Marzipankartoffel, die Hemeraner Konditormeister Georg Poggel liebevoll von Hand geformt hat.<\/p>\n

In K\u00fchltasche deponiert<\/strong><\/p>\n

Fast anspruchsvoller als die Geschenkidee war allerdings deren Transport. B\u00fcrgermeister Schweitzer meisterte die rund 100 Meter vom Rathaus bis zum Marktstand mit gr\u00f6\u00dfter Vorsicht, damit sich Schokoladen\u00fcberzug und Verpackung nicht vorzeitig n\u00e4her kennenlernen konnten. Am Ziel angekommen, bewies Eva Stahlhoff einmal mehr ihre jahrzehntelange Markterfahrung: Die Goldene Kartoffel verschwand kurzerhand in einer K\u00fchltasche auf der Lkw-Pritsche. Erfahrung macht eben nicht nur den Meister \u2013 sondern sorgt auch daf\u00fcr, dass eine Marzipankartoffel selbst an einem hei\u00dfen Sommertag ihre Form beh\u00e4lt.<\/p>\n

Tochter Monika \u00fcbernimmt<\/strong><\/p>\n

Der Wochenmarkt verliert mit Eva und Willi Stahlhoff zwei Gesichter, die ihn \u00fcber Jahrzehnte gepr\u00e4gt haben. Ganz verschwinden werden die beliebten Kartoffeln zum Gl\u00fcck nicht. Tochter Monika Trautmann \u00fcbernimmt den Stand in etwas kompakterer Form und wird die kulinarischen Klassiker Kartoffeln und Eier weiterhin anbieten. Und Eva und Willi? Die wollen ihre Tochter abwechselnd unterst\u00fctzen. Ob das nun gelungenes \u00dcbergangsmanagement oder einfach die ber\u00fchmte Schwierigkeit mit dem Loslassen ist, bleibt offen. Wahrscheinlich ist es vor allem eines: die Liebe zur Landwirtschaft \u2013 und zu den Menschen, die sie seit Jahrzehnten versorgen. Kein harter Schnitt, sondern ein sanfter \u00dcbergang mit einem L\u00e4cheln. Und dar\u00fcber d\u00fcrfte sich so mancher Stammkunde freuen \u2013 vielleicht nicht jeder laut, aber ganz bestimmt von Herzen.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ehepaar Stahlhoff verkaufte 40 Jahre Kartoffeln, Eier, Obst und Gem\u00fcse […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":26704,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-26703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dies-und-das"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mk-journal.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mk-journal.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mk-journal.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mk-journal.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mk-journal.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26703"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mk-journal.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26705,"href":"https:\/\/www.mk-journal.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26703\/revisions\/26705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mk-journal.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mk-journal.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mk-journal.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mk-journal.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}